求助:这几个字翻译成英文该怎么译???

Rank: 1

1^# 跳转到 » 正序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2007-5-15 10:11 | 只看该作者

求助:"XX县疾病预防控制中心门诊部"该怎么译???

Rank: 1

3^#

发表于 2007-5-16 11:44 | 只看该作者

中心的一个门诊部，还是建议不用英格女婿的好。若是中心而言，另当别论。

一家之言。

Rank: 5 Rank: 5

2^#

发表于 2007-5-15 16:00 | 只看该作者

个人理解，仅供参考：Ambulant clinic xxx county center for disease control and prevention.个人意见。有不对的地方希望交流。